1
00:00:01,216 --> 00:00:03,591
Нещо му се случва.
Закарай Бетси в болницата.

2
00:00:03,925 --> 00:00:06,133
- Джес.
- Той е в спешното с Бетси.

3
00:00:06,216 --> 00:00:08,050
- Не!
- Не е сериозно, нали?

4
00:00:08,091 --> 00:00:12,133
Има възпаление отзад на врата.
Вижда се хлътналата фрактура.

5
00:00:12,216 --> 00:00:13,550
Какво стана между вас?

6
00:00:13,758 --> 00:00:15,258
Бяхте много близки.

7
00:00:15,300 --> 00:00:16,925
Хората се дистанцират.

8
00:00:16,966 --> 00:00:20,050
Може ли социалният работник
дойде възможно най-скоро?

9
00:00:20,425 --> 00:00:21,425
Кой ги повика?

10
00:00:22,675 --> 00:00:24,966
Падането
Несъвместимо е с наранявания.

11
00:00:25,050 --> 00:00:26,716
Може ли някой да я нарани?

12
00:00:27,425 --> 00:00:28,425
не

13
00:00:29,091 --> 00:00:30,258
Исус не ти ли каза?

14
00:00:30,925 --> 00:00:33,425
- Какво ще кажеш?
- Търсим Едуард Карисфорд.

15
00:00:34,133 --> 00:00:35,675
Може ли да поговорим вътре?

16
00:00:37,000 --> 00:00:43,074
Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО
www.osdb.link/lm

17
00:01:14,466 --> 00:01:15,925
довиждане Благодаря, че дойдохте.

18
00:01:19,466 --> 00:01:22,341
Изненадан съм, че празнуваха
рождения ден на сина ти.

19
00:01:22,758 --> 00:01:23,925
Защо да не го направя?

20
00:01:25,091 --> 00:01:27,008
Бихте ли ми казали какво правите тук?

21
00:01:27,050 --> 00:01:29,841
В този тип случаи,
когато е много малко дете

22
00:01:29,883 --> 00:01:32,216
отива в болница
с необяснима травма,

23
00:01:32,466 --> 00:01:34,966
полицията
и службите за деца разследват.

24
00:01:37,091 --> 00:01:38,258
бях болен.

25
00:01:39,216 --> 00:01:40,216
Не е наранен.

26
00:01:41,466 --> 00:01:42,716
Говорихте ли с жена си?

27
00:01:46,633 --> 00:01:47,966
Сигурно е изтощена батерията.

28
00:01:53,508 --> 00:01:56,550
Бетси има фрактура
с депресия в черепа.

29
00:01:59,175 --> 00:02:02,675
Този вид нараняване показва
значителна физическа сила,

30
00:02:03,091 --> 00:02:04,508
нещо необичайно.

31
00:02:05,383 --> 00:02:06,716
Това е сериозен въпрос.

32
00:02:10,175 --> 00:02:12,758
Можем да продължим
след като видя дъщеря си?

33
00:02:12,841 --> 00:02:14,883
Разбирам защо искаш да го видиш.

34
00:02:15,883 --> 00:02:18,675
- Бетси е обгрижена.
- Говорихте ли с жена ми?

35
00:02:20,050 --> 00:02:23,758
- Трябва да има някакво обяснение.
- Не знаем, г-н Карисфорд.

36
00:02:23,841 --> 00:02:25,800
Не знам какво, по дяволите, става.

37
00:02:29,133 --> 00:02:31,383
Просто искам да видя бебето си.

38
00:02:31,425 --> 00:02:34,966
И ще стане. Но трябва да прегледаме.
Първо, стаята на Бетси.

39
00:02:36,050 --> 00:02:37,133
необходимо ли е

40
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
всичко е наред

41
00:02:47,591 --> 00:02:49,716
- Трябва да си търсят адвокат.
- да

42
00:03:03,675 --> 00:03:04,675
Джес?

43
00:04:04,758 --> 00:04:08,633
Как стана? Не знам какво става.
Дори не знам какво да им кажа.

44
00:04:10,425 --> 00:04:13,008
Джес? Защо не ми каза?

45
00:04:13,841 --> 00:04:15,383
Джес, говори с мен!

46
00:04:17,091 --> 00:04:18,091
Трябваше да ми се обадиш.

47
00:04:19,175 --> 00:04:20,175
Джес!

48
00:04:20,675 --> 00:04:22,633
Ед, не сега, моля те.

49
00:04:38,675 --> 00:04:40,133
Изпратиха звено.

50
00:04:41,883 --> 00:04:42,925
Махнах чаршафите.

51
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
Беше бързо.

52
00:04:47,966 --> 00:04:49,050
Всичко е идеално.

53
00:04:53,175 --> 00:04:54,216
Твърде перфектно.

54
00:04:55,883 --> 00:04:58,591
Как можа да си тръгнеш
Какво не е сериозно според вас?

55
00:04:58,675 --> 00:05:00,716
Защо не ми каза?

56
00:05:00,800 --> 00:05:03,216
- Евентуално домашно насилие?
- Може би.

57
00:05:03,300 --> 00:05:05,341
щях да отида! Какво ти казаха?

58
00:05:05,383 --> 00:05:08,175
Какво ти казаха лекарите?
ще се оправи ли

59
00:05:09,466 --> 00:05:10,883
какво се случва

60
00:05:11,716 --> 00:05:14,425
Защо се скри?
в стаята на Бетси?

61
00:05:14,508 --> 00:05:15,758
Дойдох за твоите неща,

62
00:05:16,508 --> 00:05:17,716
защото миришат на дом.

63
00:05:19,716 --> 00:05:20,841
разрешение.

64
00:05:22,466 --> 00:05:26,050
Специалисти ще направят снимки
на детските стаи.

65
00:05:26,091 --> 00:05:28,425
Но какво престъпление?
точно ли говорят?

66
00:05:28,508 --> 00:05:30,591
Не знаем, сър.
Затова дойдохме.

67
00:05:31,300 --> 00:05:32,800
Съжалявам, съжалявам.

68
00:05:33,175 --> 00:05:35,591
прав си
Да, имаше много емоции.

69
00:05:36,883 --> 00:05:39,216
Ние също ще установим
времева линия.

70
00:05:39,258 --> 00:05:40,508
Ще ги интервюираме...

71
00:05:41,091 --> 00:05:42,091
отделно.

72
00:05:59,091 --> 00:06:00,633
Да точно така.

73
00:06:09,425 --> 00:06:12,800
Люси ще интервюира децата.
Кристофър и Франсис, нали?

74
00:06:13,966 --> 00:06:15,800
-Кит и Франки.
- Какво? днес?

75
00:06:16,550 --> 00:06:17,800
- Сега?
- Моля ви.

76
00:06:20,300 --> 00:06:22,133
Не се чувствам комфортно с това.

77
00:06:22,175 --> 00:06:24,925
По-добре е да е бързо
и с Вашето съгласие.

78
00:06:24,966 --> 00:06:26,341
- Мамо!
- Франк!

79
00:06:28,050 --> 00:06:29,550
- Франки?
- Малката ми.

80
00:06:30,175 --> 00:06:32,508
Опитваме се да го запазим
далеч, но те видя.

81
00:06:32,966 --> 00:06:33,966
всичко е наред

82
00:06:34,633 --> 00:06:36,300
Как беше твоето парти, скъпа?

83
00:06:37,300 --> 00:06:40,341
- Моли, Конър, хайде. тръгваме си
- Къде е Бетси?

84
00:06:41,133 --> 00:06:42,341
Още е в болницата.

85
00:06:42,966 --> 00:06:45,216
- А баща ти?
-Той отиде да търси колата.

86
00:06:45,633 --> 00:06:46,925
Слушай... Всичко е наред.

87
00:06:54,008 --> 00:06:55,841
Аз съм Луси. Ти си Кит, нали?

88
00:06:58,508 --> 00:07:00,133
Ще поговорим ли малко?

89
00:07:02,091 --> 00:07:04,383
-Да? хайде
- Няма проблем. хайде

90
00:07:11,008 --> 00:07:12,800
Франки, ти ли го построи?

91
00:07:15,508 --> 00:07:16,508
Беше Кит.

92
00:07:18,508 --> 00:07:19,841
Харесвате ли блокове?

93
00:07:20,925 --> 00:07:22,341
- Не са лоши.
- Тук ли беше?

94
00:07:24,258 --> 00:07:25,258
извинете ме

95
00:07:25,966 --> 00:07:27,550
Бетси пострада ли тук?

96
00:07:27,633 --> 00:07:29,175
- да
- Или тук?

97
00:07:31,008 --> 00:07:32,008
В дясно.

98
00:07:33,633 --> 00:07:34,883
Ами Бетси?

99
00:07:37,508 --> 00:07:38,508
Пълзи много.

100
00:07:41,050 --> 00:07:43,383
Ти беше с Бетси
а мама следобед?

101
00:07:49,425 --> 00:07:50,425
Те дойдоха ли да играят?

102
00:07:52,341 --> 00:07:53,341
Някакво посещение?

103
00:07:58,800 --> 00:08:01,050
Спри да се държиш като бебе.

104
00:08:01,133 --> 00:08:02,716
Кит, моля те. Ти не помагаш.

105
00:08:02,800 --> 00:08:04,258
- На мен ли ми казваш?
- Хей...

106
00:08:04,341 --> 00:08:05,883
Той е този, който не отговаря.

107
00:08:05,966 --> 00:08:08,925
не се притеснявай трябва да си
уморен след партито.

108
00:08:13,758 --> 00:08:15,675
Кит, в колко часа се прибра?

109
00:08:17,258 --> 00:08:18,550
След футбол.

110
00:08:20,091 --> 00:08:23,091
- Майката на Бен ме доведе.
- Как беше всичко, когато пристигнахте?

111
00:08:24,050 --> 00:08:25,050
аз не знам

112
00:08:25,091 --> 00:08:26,091
Нищо

113
00:08:26,383 --> 00:08:27,383
Обичайното.

114
00:08:28,466 --> 00:08:30,591
-А какво правеше Бетси?
- плачех.

115
00:08:30,841 --> 00:08:34,133
Той плаче много през нощта. Мама го вика
"часът на вещиците".

116
00:08:34,216 --> 00:08:39,341
Тогава беше теб, брат ти,
сестра ти и майка ти у дома снощи?

117
00:08:40,883 --> 00:08:42,258
Видяхте ли как Бетси пада?

118
00:08:50,258 --> 00:08:53,841
Вижте, разбирам това
Ситуацията може да бъде трудна.

119
00:08:54,883 --> 00:08:58,133
Трудно е за приятел
обадете се на социалните служби.

120
00:09:00,216 --> 00:09:01,216
да

121
00:09:01,758 --> 00:09:04,550
добре...
Не сме толкова единни, колкото преди.

122
00:09:09,966 --> 00:09:12,425
- Всичко започна в Прованс.
- Прованс?

123
00:09:13,466 --> 00:09:14,466
Каква катастрофа!

124
00:09:18,925 --> 00:09:20,716
Иска ми се никога да не бяхме пътували.

125
00:09:22,758 --> 00:09:25,466
Започваме да виждаме един аспект
различен от всеки един.

126
00:09:26,758 --> 00:09:28,258
Това, което крием.

127
00:09:29,175 --> 00:09:31,925
Нашите слабости,
тъмното,...

128
00:09:33,091 --> 00:09:34,091
грозен

129
00:09:36,175 --> 00:09:38,258
Оказва се, че не сме
толкова снизходителен.

130
00:09:43,966 --> 00:09:45,633
Мениджър му взе телефона...

131
00:09:46,341 --> 00:09:47,508
Колко добре мирише.

132
00:09:53,800 --> 00:09:54,800
добре

133
00:09:56,008 --> 00:09:59,133
исках да ти благодаря
на всеки един за идването си в Прованс

134
00:09:59,175 --> 00:10:00,883
с Шарлот и мен.

135
00:10:02,175 --> 00:10:03,841
Преди 10 години се срещнахме

136
00:10:03,925 --> 00:10:06,675
в тази стая
за първия ни пренатален клас.

137
00:10:07,508 --> 00:10:08,550
Лиз, Мел,

138
00:10:09,341 --> 00:10:10,508
Исус...

139
00:10:11,008 --> 00:10:14,300
Няма по-силни майки
и вдъхновяващо. Така че благодаря

140
00:10:14,925 --> 00:10:16,341
Ед, Роб и Ник,

141
00:10:17,216 --> 00:10:21,341
Те са много по-красиви и чаровни
и те са в много по-добра форма от мен.

142
00:10:21,758 --> 00:10:25,883
Но ние сме изковали
приятелство, което много ценя.

143
00:10:25,925 --> 00:10:26,925
Така че благодаря

144
00:10:27,508 --> 00:10:30,758
- Благодаря ти, че ме разплака.
- Да колко е сладко, едва не повърнах.

145
00:10:31,716 --> 00:10:34,883
Внимание, обича.
Ето още 10 години приятелство.

146
00:10:34,966 --> 00:10:37,716
- Десет години!
- Наздраве!

147
00:10:39,133 --> 00:10:40,008
- Наздраве!
- Хей!

148
00:10:40,050 --> 00:10:42,008
- Ще изнеса реч.
- О, не.

149
00:10:45,675 --> 00:10:49,258
Съжалявам, приятели. аз също
Бих искал да произнеса реч.

150
00:10:50,550 --> 00:10:54,716
Просто исках да ти благодаря
на Хинман от името на всички

151
00:10:54,758 --> 00:10:56,925
за това, че ни покани

152
00:10:57,008 --> 00:11:02,008
и ни представят ниво на лукс
които никой не е виждал преди.

153
00:11:02,091 --> 00:11:05,300
А също и да плащат
наема на това място,

154
00:11:05,383 --> 00:11:07,258
което трябва да е струвало цяло състояние.

155
00:11:07,800 --> 00:11:11,425
Но когато го подпише,
моят подпис, работи,

156
00:11:11,716 --> 00:11:14,758
мел и аз
искаме да ви поканим зад кулисите

157
00:11:14,841 --> 00:11:18,508
с целия лукс
до основните места в Европа.

158
00:11:18,591 --> 00:11:21,258
и ще стане
че това китно село

159
00:11:21,300 --> 00:11:24,050
- Децата също.
- изглежда като градинска барака.

160
00:11:24,758 --> 00:11:26,716
Наздраве, приятелю, и успех.

161
00:11:26,758 --> 00:11:28,258
здраве. Наздраве, Роб.

162
00:11:28,841 --> 00:11:30,091
здраве. Наздраве, Роб.

163
00:11:35,550 --> 00:11:37,091
Не мога да повярвам, че дойдохме.

164
00:11:38,258 --> 00:11:39,383
Ще се възползвам от това.

165
00:11:42,716 --> 00:11:44,133
Някой има мисия.

166
00:11:47,466 --> 00:11:48,633
Мога ли да ям сладолед?

167
00:11:49,258 --> 00:11:50,258
След това.

168
00:11:50,633 --> 00:11:52,675
Виждам, че някой има нужда от презареждане.

169
00:11:52,758 --> 00:11:55,633
Имаме страхотни новини
Роб ще празнува, нали?

170
00:11:55,675 --> 00:11:56,675
да

171
00:11:59,258 --> 00:12:00,300
Не се ли вълнуваш?

172
00:12:00,633 --> 00:12:03,633
Мисля, че бих бил
Ако не беше толкова голям риск.

173
00:12:04,133 --> 00:12:05,133
нали знаеш...

174
00:12:05,716 --> 00:12:08,591
инвестирахме нашите спестявания
в тази нова компания.

175
00:12:09,050 --> 00:12:10,341
Дори не ме предупреди...

176
00:12:11,800 --> 00:12:14,758
Жените приготвят храна,
и мъжете пият.

177
00:12:14,800 --> 00:12:18,925
Не съм ги поканил да се върнат
към половите стереотипи.

178
00:12:18,966 --> 00:12:21,633
Не бях направен
да не правя нищо, така че...

179
00:12:21,716 --> 00:12:22,716
не се притеснявай

180
00:12:23,008 --> 00:12:25,675
напивам се
Това е единственото нещо, което смятам да направя.

181
00:12:26,008 --> 00:12:28,675
по дяволите! съжалявам
По цялата ти рокля е.

182
00:12:28,716 --> 00:12:31,300
- Това беше твоята купа, Шарлот.
- Франки, стой настрана.

183
00:12:31,341 --> 00:12:33,966
- Нямаш обувки.
- Шарлот, съжалявам.

184
00:12:34,008 --> 00:12:36,175
Да се ​​върнем на пазара и да купим още един.

185
00:12:36,216 --> 00:12:38,508
- Не. Беше антика.
- Искам сладолед!

186
00:12:38,591 --> 00:12:39,800
Искам си сладолед!

187
00:12:40,675 --> 00:12:41,675
моля

188
00:12:43,508 --> 00:12:44,508
моля

189
00:12:45,341 --> 00:12:46,341
Аз ще отида за него.

190
00:12:46,466 --> 00:12:47,591
Хей, съжалявам, става ли?

191
00:12:47,675 --> 00:12:51,050
Просто ми пречи
Не казвайте „моля“ или „благодаря“.

192
00:12:51,133 --> 00:12:53,300
- Затова аз контролирам Джордж.
- Вече знаем.

193
00:12:54,008 --> 00:12:55,508
Винаги. Ние го знаем.

194
00:12:58,425 --> 00:12:59,425
благодаря

195
00:12:59,883 --> 00:13:03,133
Не след дълго ще можем
отидете на почивка сам.

196
00:13:03,675 --> 00:13:06,050
нямаше да имаме
да се тревожи за каквото и да било.

197
00:13:07,133 --> 00:13:09,383
Разбира се, ако искаме
да отида отново.

198
00:13:09,466 --> 00:13:12,050
- О, хайде. разбира се да.
- Естествено.

199
00:13:12,508 --> 00:13:13,966
Ако не си толкова горчив.

200
00:13:15,591 --> 00:13:17,716
Вие съсипвате
малко готино, Чар.

201
00:13:19,550 --> 00:13:20,550
съжалявам

202
00:13:21,508 --> 00:13:24,091
съжалявам
Това са хормоните, които приемам.

203
00:13:24,175 --> 00:13:25,508
Промени в настроението.

204
00:13:27,175 --> 00:13:29,675
Правите ли още един IVF цикъл?
Не знаех, съжалявам.

205
00:13:30,050 --> 00:13:31,883
Вие вече знаете. За моите грехове.

206
00:13:32,758 --> 00:13:34,133
Е, добре за теб.

207
00:13:36,258 --> 00:13:37,258
Хей...

208
00:13:38,716 --> 00:13:40,841
много се надявам
нека работи този път.

209
00:13:41,883 --> 00:13:42,883
Благодаря, Джес.

210
00:13:45,216 --> 00:13:46,216
как си

211
00:13:49,383 --> 00:13:50,466
Изтощително е.

212
00:13:51,383 --> 00:13:54,425
Казват, че един
Това е влакче от емоции.

213
00:13:54,466 --> 00:13:55,591
Това е точно така.

214
00:13:56,591 --> 00:14:00,883
И направете това отново и имайте
да го изтърпя без никаква гаранция,

215
00:14:00,925 --> 00:14:03,925
Просто е брутално, разочароващо,

216
00:14:03,966 --> 00:14:06,216
Вбесяващо и аз абсолютно го мразя.

217
00:14:08,925 --> 00:14:12,091
Дами, контролирайте се.
Знам, че гледат на тези млади хора.

218
00:14:14,091 --> 00:14:15,258
Това твоята купа ли е?

219
00:14:16,091 --> 00:14:17,091
колко жалко

220
00:14:48,466 --> 00:14:50,633
Просто нещо друго. И така, вчера...

221
00:14:51,133 --> 00:14:53,550
съжалявам Много съжалявам.

222
00:14:55,050 --> 00:14:56,633
- Нека ти помогна.
- Всичко е наред.

223
00:15:06,008 --> 00:15:07,716
Разкажи ми как мина денят ти вчера.

224
00:15:09,341 --> 00:15:12,175
Оставих децата на училище,

225
00:15:12,258 --> 00:15:16,175
и аз и Бетси останахме вкъщи
докато дойде време да отидем да ги потърсим.

226
00:15:17,008 --> 00:15:20,550
Кит имаше футбол, но майката
приятел го донесе у дома

227
00:15:20,633 --> 00:15:22,341
около шест и половина.

228
00:15:23,216 --> 00:15:26,716
И след като Кит се върна у дома,
Остана ли тук с децата?

229
00:15:26,800 --> 00:15:27,841
Всичко нормално ли беше?

230
00:15:29,008 --> 00:15:30,425
Да, нормален ден.

231
00:15:30,800 --> 00:15:33,841
Но през нощта,
неговата история става...

232
00:15:34,841 --> 00:15:35,841
малко объркващо.

233
00:15:38,341 --> 00:15:41,550
Е, бях изтощен
и много се тревожа за бебето си.

234
00:15:43,800 --> 00:15:44,800
ясно.

235
00:15:45,133 --> 00:15:46,966
И той я приспа както винаги?

236
00:15:47,758 --> 00:15:50,091
Да, накарах я на това
в седем и половина.

237
00:15:50,966 --> 00:15:54,216
бях раздразнителен,
но зъбите му излизат.

238
00:15:55,883 --> 00:15:58,258
и децата
Заспаха около девет.

239
00:15:58,966 --> 00:16:00,550
И аз легнах да спя.

240
00:16:07,925 --> 00:16:10,216
Смята се, че баща
никога не се чувствам сам

241
00:16:11,508 --> 00:16:14,466
но е много самотно
да си сам с плачещо бебе.

242
00:16:16,341 --> 00:16:17,341
добре

243
00:16:17,633 --> 00:16:20,175
кажи ми
за вчерашните му движения.

244
00:16:22,758 --> 00:16:23,758
"Движения"?

245
00:16:25,591 --> 00:16:28,258
Работих до шест
и тогава отидох да пийна нещо.

246
00:16:28,341 --> 00:16:30,008
-И пристигна...?
- Около 10.

247
00:16:33,800 --> 00:16:37,091
- Искам да се върна.
- Можеш ли да изчакаш? искам да отида с теб

248
00:16:38,008 --> 00:16:40,925
- А децата?
- Отсядат при Мел или Шарлот.

249
00:16:42,508 --> 00:16:43,508
не искам да чакам

250
00:16:44,133 --> 00:16:45,466
- Има нужда от мляко.
- Добре.

251
00:16:46,091 --> 00:16:48,091
можеш да вървиш Ние сме в контакт.

252
00:16:54,716 --> 00:16:56,425
Кърменето изглежда важно за вас.

253
00:16:56,508 --> 00:17:00,300
Да, жена ми и аз бяхме родители,
и тя също е много загрижена.

254
00:17:01,425 --> 00:17:05,258
- Разбира се, честито. Момче или момиче?
- Момиченце на 13 седмици.

255
00:17:07,341 --> 00:17:10,341
Разбирам нещата с кърменето,
но се чувствам излишен.

256
00:17:12,050 --> 00:17:14,758
В началото е така,
Това е адаптация.

257
00:17:15,216 --> 00:17:18,633
Да, чудя се колко
Ще бъде в стаята за гости.

258
00:17:19,050 --> 00:17:20,216
Не знам дали ще свърши.

259
00:17:22,133 --> 00:17:24,841
Бетси плачеше така
Какво ви разтревожи?

260
00:17:25,425 --> 00:17:28,133
Да точно така. Ето това ме уплаши.

261
00:17:28,800 --> 00:17:30,300
Този звук беше грешен.

262
00:17:30,341 --> 00:17:33,925
Някаква индикация, че е бил
боли? Видими рани?

263
00:17:33,966 --> 00:17:35,008
Наранен? не

264
00:17:36,133 --> 00:17:37,966
- Мислех, че съм сам...
- Сам?

265
00:17:38,300 --> 00:17:40,300
- Кои му бяха зъбите.
- И тогава?

266
00:17:40,508 --> 00:17:42,925
Видях, че е повърнал,
затова я взех.

267
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
Изпаднал ли е в паника?

268
00:17:46,758 --> 00:17:49,800
Е, бях сам,
и беше очевидно, че нещо не е наред.

269
00:17:49,883 --> 00:17:52,425
-А жена му беше...?
- Бях в леглото.

270
00:17:52,466 --> 00:17:53,466
спи ли?

271
00:17:55,383 --> 00:17:58,091
Да, бях изтощен.
Бетси не спи много.

272
00:17:59,633 --> 00:18:00,633
добре

273
00:18:03,008 --> 00:18:05,925
 �И нормално ли е или обичайно
че Джес игнорира Бетси?

274
00:18:06,008 --> 00:18:07,300
Не изобщо.

275
00:18:07,341 --> 00:18:11,425
Джес е тази, която забелязва тези неща.
Той става, за да утеши децата.

276
00:18:11,925 --> 00:18:14,966
- Майките са закрилници.
- Те могат да спрат да съществуват.

277
00:18:15,675 --> 00:18:19,800
- Защо не я закарахте в болницата?
- Имаме две деца и мина границата.

278
00:18:24,675 --> 00:18:25,675
благодаря

279
00:19:22,800 --> 00:19:23,466
здравей

280
00:19:23,758 --> 00:19:26,258
здравей съжалявам
Не исках да ти развалям дрямката.

281
00:19:27,175 --> 00:19:28,175
всичко е наред

282
00:19:28,716 --> 00:19:29,716
Едвам спах.

283
00:19:30,091 --> 00:19:34,258
Сигурно си изтощен. сън.
Връщате се в болницата след четири часа.

284
00:19:35,591 --> 00:19:37,383
Ами ако греша, Ник?

285
00:19:38,466 --> 00:19:40,591
Ами ако взема прибързано решение?

286
00:19:41,550 --> 00:19:43,883
Бил си в неудобна ситуация.

287
00:19:45,925 --> 00:19:49,008
Да, но по принцип
Извиках кавалерията

288
00:19:49,091 --> 00:19:51,591
и я остави сама
да се защити.

289
00:19:53,258 --> 00:19:54,925
Нямаше да излезеш добре.

290
00:20:06,550 --> 00:20:07,550
здравей „мама“?

291
00:20:10,550 --> 00:20:12,925
Мамо, не разбирам какво си...

292
00:20:15,008 --> 00:20:16,966
къде си къде си

293
00:20:20,716 --> 00:20:24,008
Той се напи
и падна в супермаркета.

294
00:20:25,300 --> 00:20:26,300
Отивам да я потърся.

295
00:20:27,383 --> 00:20:30,133
Да, мамо, мамо. Вече отивам там.

296
00:20:30,466 --> 00:20:33,508
Да, остани там, просто остани.
Ще дойда да те потърся, става ли?

297
00:20:40,383 --> 00:20:41,675
Това беше шок.

298
00:20:42,175 --> 00:20:44,383
И, разбира се, Ед полудя.

299
00:20:45,175 --> 00:20:46,800
Всичко това няма смисъл.

300
00:20:47,675 --> 00:20:49,341
Джес и Ед са добри родители.

301
00:20:50,258 --> 00:20:54,341
Винаги ме карат да се чувствам некомпетентен.
Джес има прекрасен начин...

302
00:20:54,425 --> 00:20:57,008
Да не се занимавам
когато децата са досадни.

303
00:20:57,383 --> 00:20:58,383
Колко трудно.

304
00:21:00,883 --> 00:21:02,383
Разочарован съм от Лиз.

305
00:21:03,133 --> 00:21:05,216
Драматично е да изобличиш приятел.

306
00:21:05,300 --> 00:21:09,050
Всички са много чувствителни към това,
но никой не знае фактите.

307
00:21:10,966 --> 00:21:12,633
Някои неща ме карат да се замисля.

308
00:21:14,341 --> 00:21:16,883
Границата между небрежност
и злоупотребата е тънка.

309
00:21:16,966 --> 00:21:19,841
Вярно, но Джес
Тя е най-внимателната майка от всички.

310
00:21:20,508 --> 00:21:23,300
извинете ме
Джордж и аз сме много близки.

311
00:21:23,758 --> 00:21:27,091
разбира се да. Нямах предвид това.
Ти си невероятна майка.

312
00:21:28,425 --> 00:21:29,425
Е, да.

313
00:21:30,050 --> 00:21:32,716
Що се отнася до Кит и Франки,
Разбирам тезата ти.

314
00:21:33,966 --> 00:21:36,550
Но никога не се е свързвал
много с Бетси.

315
00:21:38,716 --> 00:21:41,675
Хайде, Чар. Не харесваш Джес
и прекалено защитаваш Ед.

316
00:21:45,216 --> 00:21:47,383
Властите
Те ще знаят повече от нас.

317
00:21:49,591 --> 00:21:51,883
Мисля в правна гледна точка.

318
00:21:51,966 --> 00:21:54,383
Знаем, че условията
правни не покриват

319
00:21:54,466 --> 00:21:56,716
целият спектър
на човешкото съществуване.

320
00:21:59,050 --> 00:22:00,050
Боже, Андрю.

321
00:22:01,216 --> 00:22:03,925
Имаше полиция
и социални работници.

322
00:22:05,175 --> 00:22:06,341
Трябва да е ужасно.

323
00:22:07,758 --> 00:22:08,758
Горкото бебе.

324
00:22:10,008 --> 00:22:11,008
да

325
00:22:11,591 --> 00:22:12,591
Горкият Ед.

326
00:22:18,216 --> 00:22:21,258
Благодаря ви, че се грижите за тях.
Не знам колко време ще сме там.

327
00:22:21,341 --> 00:22:22,758
- Не е голяма работа.
- благодаря ви

328
00:22:24,591 --> 00:22:26,550
- Хайде, Франки...
- Здравей, скъпа.

329
00:22:28,008 --> 00:22:30,925
- Хей, това е само една нощ.
- Не, не искам да ходя!

330
00:22:30,966 --> 00:22:32,675
моля Харесваш Конър.

331
00:22:32,758 --> 00:22:35,425
- Това е преспиване. Ще се забавлявате.
- Не, ами мама?

332
00:22:35,508 --> 00:22:39,383
- Той отиде да види Бетси.
- Не искам да оставам с Конър!

333
00:22:39,425 --> 00:22:42,925
моля Нямаме друг избор.
Хайде, Франки. Ще останеш.

334
00:22:42,966 --> 00:22:45,258
- Няма да остана!
- Ще останеш тук!

335
00:22:45,300 --> 00:22:47,591
- Не! не!
- Франки, хайде! Ела с мен!

336
00:22:47,675 --> 00:22:48,966
- Няма избор.
- Не!

337
00:22:49,050 --> 00:22:51,216
- Казах да. Ела с мен!
- Не, не!

338
00:22:51,300 --> 00:22:54,133
- Хайде, Франки! Не прави това!
- Не, не! не!

339
00:23:18,133 --> 00:23:19,133
мадам?

340
00:23:20,300 --> 00:23:22,800
Госпожо, моля ви.
Мога ли да го видя сега?

341
00:23:22,841 --> 00:23:25,591
Няма да го вдигна. Можеш да дойдеш с мен.

342
00:23:25,966 --> 00:23:26,966
прибирай се вкъщи

343
00:23:27,341 --> 00:23:28,633
и си починете малко.

344
00:23:29,300 --> 00:23:31,883
Почивай си и всичко ще е по-добре.

345
00:23:33,050 --> 00:23:35,216
Със сигурност другите му деца
Имат нужда от мама.

346
00:23:41,133 --> 00:23:42,633
Добре, скъпа. това е достатъчно.

347
00:23:43,925 --> 00:23:45,591
Отивай да играеш, става ли?

348
00:23:48,758 --> 00:23:50,466
Вие също. това е достатъчно.

349
00:24:03,841 --> 00:24:05,966
Те му казаха, че има тялото на баща,

350
00:24:06,008 --> 00:24:07,716
така че опитайте да плувате повече.

351
00:24:08,425 --> 00:24:11,300
Е, вече казах на Франки
няма повече видео игри.

352
00:24:11,341 --> 00:24:14,133
- Приключих.
- Другите са на мобилните си телефони.

353
00:24:14,216 --> 00:24:16,508
Хей, ако имате нужда
Отпусни се, просто го остави.

354
00:24:16,550 --> 00:24:18,716
ясно. Не искам да изглеждат глупави.

355
00:24:18,800 --> 00:24:21,175
Хайде, Джес.
Цял ден не са спирали.

356
00:24:21,216 --> 00:24:23,133
Сигурни ли сте, че искате...?

357
00:24:24,675 --> 00:24:25,675
какво?

358
00:24:26,050 --> 00:24:29,216
Просто казвам
че трябва да се контролирате. ти си...

359
00:24:29,883 --> 00:24:31,966
Хей, и ти си пил много снощи.

360
00:24:32,258 --> 00:24:35,883
- Хей, остатъчно агне?
- Агнешко няма, но има пилешко.

361
00:24:36,216 --> 00:24:39,091
- Не ми харесва много.
- Не мислех, че си гладен.

362
00:24:39,175 --> 00:24:42,050
- Махай се! Ти си замръзнал!
- Защо го помисли?

363
00:24:42,091 --> 00:24:44,508
- Защото си плувал...
- Кога не съм гладен?

364
00:24:44,550 --> 00:24:46,883
- Искаш ли да се натопим?
- Мамка му! не

365
00:24:46,925 --> 00:24:48,966
- Не, Роб.
- Спрете, спрете!

366
00:24:50,091 --> 00:24:52,466
- Трябва да се охладиш!
-Роб!

367
00:24:52,550 --> 00:24:54,758
- Облечена е.
- Трябва да се охлади.

368
00:24:55,758 --> 00:24:56,758
не!

369
00:24:57,258 --> 00:24:59,258
- Не го прави, Роб!
- Две!

370
00:25:00,175 --> 00:25:02,758
- И...
- Не го прави, Роб! да тръгваме!

371
00:25:02,841 --> 00:25:04,341
Сега!

372
00:25:05,425 --> 00:25:07,466
- Не го прави. о наистина
- Всичко е наред.

373
00:25:14,633 --> 00:25:16,133
По дяволите, Роб!

374
00:25:20,716 --> 00:25:22,925
това е достатъчно. Не го насърчавайте.

375
00:25:23,341 --> 00:25:25,258
Ох, горкото.

376
00:25:27,341 --> 00:25:29,841
- Хайде, Роб. Не е забавно.
- Неуместно.

377
00:25:29,925 --> 00:25:31,925
Хайде, това е проклета ваканция.

378
00:25:34,800 --> 00:25:35,800
здраве.

379
00:25:37,175 --> 00:25:40,175
- добре ли си
- да Винаги трябва да се преувеличава.

380
00:25:41,175 --> 00:25:43,550
- Това ще ви помогне да се стоплите.
- благодаря ви

381
00:25:43,841 --> 00:25:45,966
-Уиски, Джес?
- Добре съм благодаря.

382
00:25:46,008 --> 00:25:48,466
моля
Нямате ли пороци?

383
00:25:48,550 --> 00:25:51,633
- Всичко е запазено за стаята.
- Добре.

384
00:25:52,300 --> 00:25:54,300
това е достатъчно. Беше достатъчно.

385
00:25:54,633 --> 00:25:58,841
- Това казва Ед в стаята.
- Много смешно. Вие, момчета, останете тук.

386
00:25:59,258 --> 00:26:01,966
Лиз и аз ще отидем да направим десерт.

387
00:26:02,966 --> 00:26:05,800
- Наистина ли? Бях на почивка.
- така е.

388
00:26:07,091 --> 00:26:08,133
няма да говоря с теб

389
00:26:09,466 --> 00:26:10,508
ти ли направи това

390
00:26:11,716 --> 00:26:12,716
Брилянтен.

391
00:26:14,091 --> 00:26:15,133
Горкият Мел.

392
00:26:15,633 --> 00:26:18,133
Роб не е този тип
най-лесният в света.

393
00:26:18,175 --> 00:26:19,216
Не, не е.

394
00:26:20,050 --> 00:26:23,716
Но тези двамата винаги са били такива.
Всичко е огън, похот и ярост.

395
00:26:25,341 --> 00:26:28,300
- Шарлот е малко огорчена.
- Да, тя е такава.

396
00:26:28,341 --> 00:26:30,091
- Ей не
- Помагам.

397
00:26:31,966 --> 00:26:32,966
Не е лично.

398
00:26:33,841 --> 00:26:35,216
- Знам.
- Това е работата.

399
00:26:35,300 --> 00:26:38,633
Да, мисля, че винаги ще бъде така
малко далеч с теб.

400
00:26:39,800 --> 00:26:43,383
Е, той още не го е разбрал.
А тя е толкова умна и хитра.

401
00:26:44,091 --> 00:26:45,091
Откри какво?

402
00:26:50,966 --> 00:26:53,341
мамка му Това е прекрасно!

403
00:26:53,383 --> 00:26:55,550
страхотно е Прекрасно е, нали?

404
00:26:55,633 --> 00:26:59,008
- Така е, нали?
- да разбира се да. разбира се да.

405
00:27:00,300 --> 00:27:01,300
здравей

406
00:27:02,008 --> 00:27:04,841
Не знам дали да го кажа,
особено с Шарлот.

407
00:27:04,883 --> 00:27:06,966
- да
- Помолих Ед да не казва нищо.

408
00:27:07,050 --> 00:27:08,258
докато се върнахме.

409
00:27:09,091 --> 00:27:10,091
Мама правила.

410
00:27:11,966 --> 00:27:14,383
Не беше моето намерение. аз просто...

411
00:27:15,383 --> 00:27:16,800
няма да кажа нищо

412
00:27:19,841 --> 00:27:21,550
- Знам.
- Имаме ли съдовете?

413
00:27:21,591 --> 00:27:24,508
о наистина Не, сериозно.
Имате капитал, нали?

414
00:27:24,550 --> 00:27:28,091
И сте много по-креативни
отколкото вярваш и си приятел.

415
00:27:28,175 --> 00:27:32,091
Това е добро общество.
Така че, не знам, помислете за това.

416
00:27:32,716 --> 00:27:36,383
ясно. Когато е готово, прати ми го.
Ако числата са верни...

417
00:27:37,383 --> 00:27:41,966
Това е шоколадова торта
и малина, която пекох преди малко.

418
00:27:42,050 --> 00:27:44,758
- Изглежда невероятно!
- Е, дами и господа.

419
00:27:45,216 --> 00:27:47,550
Това не е единственото нещо, което печем.

420
00:27:48,091 --> 00:27:49,925
- Ед.
- О, моля те.

421
00:27:49,966 --> 00:27:52,050
- Какво?
- Мамка му! честито!

422
00:27:54,258 --> 00:27:57,466
- Господи, колко невероятно!
-Колко сладко! За третото!

423
00:27:57,550 --> 00:27:59,925
- Третият.
- Наздраве за собственото ви племе!

424
00:27:59,966 --> 00:28:02,591
- Пакет Карисфорд.
- Футболен отбор.

425
00:28:03,300 --> 00:28:07,050
- Те биха могли да създадат своя тениска.
- Да, може би този път ще го ваксинират.

426
00:28:07,091 --> 00:28:09,091
-Шарлот.
- О, скъпи.

427
00:28:09,133 --> 00:28:10,716
- Шегувам се.
- Разбира се, че не.

428
00:28:11,300 --> 00:28:15,550
Живеем в свободен свят, Шарлот.
Всеки има право на избор.

429
00:28:15,591 --> 00:28:19,133
Да точно така. освен това
Вече почти никой не умира от морбили.

430
00:28:19,216 --> 00:28:21,591
- Всъщност, да.
- Е, всъщност не.

431
00:28:22,216 --> 00:28:25,300
- Има увеличение на делата.
- Не под мое наблюдение.

432
00:28:25,966 --> 00:28:29,008
Все пак си говорим
един или два на година.

433
00:28:29,091 --> 00:28:31,466
И имаше избухване на магарешка кашлица,

434
00:28:31,508 --> 00:28:33,716
така че всичките ви деца
трябва да са ваксинирани.

435
00:28:33,800 --> 00:28:37,800
Ако бебето е под три месеца
Ако го заразите, може да е много сериозно.

436
00:28:38,133 --> 00:28:41,883
- Някой иска ли още?
- Статистически е много ниско, нали?

437
00:28:42,383 --> 00:28:46,133
Да, знаеш ли защо? Останалите
от нас ваксинират децата.

438
00:28:46,550 --> 00:28:49,716
Да, но тогава имаме...
По дяволите, как се казва това?

439
00:28:49,966 --> 00:28:51,466
Стаден имунитет.

440
00:28:51,550 --> 00:28:55,508
- Вкусна торта, Джес, много влажна.
- Чакай. Какво ще кажете за уязвимите деца?

441
00:28:55,591 --> 00:28:58,466
Има деца на училище
Те са много податливи.

442
00:28:58,508 --> 00:29:01,341
Няма нищо такова
за вас мога да кажа

443
00:29:01,425 --> 00:29:05,008
това ме убеждава да ги инжектирам
химикали за децата ми.

444
00:29:05,091 --> 00:29:08,300
Добре, какво ще кажете за риска?
на сериозна инфекция?

445
00:29:08,341 --> 00:29:11,633
Хайде, ти си жив
в балон на привилегии.

446
00:29:11,800 --> 00:29:15,008
- Те трябва да се доверят на общественото здраве!
- Моля те, Лиз.

447
00:29:15,341 --> 00:29:17,633
- Това е нелепо.
-Да? защо

448
00:29:18,966 --> 00:29:21,925
какво? Те не го използват.
Те винаги използват частната система.

449
00:29:22,466 --> 00:29:24,008
- Лиз...
- Просто казвам.

450
00:29:24,091 --> 00:29:28,008
Защитата на децата ми е моя работа.
да И го приемам много сериозно.

451
00:29:29,133 --> 00:29:30,133
ясно.

452
00:29:32,675 --> 00:29:36,008
Лиз не беше свикнала с това.
на вечери с толкова много вино.

453
00:29:36,675 --> 00:29:38,716
Може да е забавно
ако е пияна,

454
00:29:39,258 --> 00:29:40,841
но той не знае кога да спре,

455
00:29:41,508 --> 00:29:44,508
и тази нощ,
нещата отидоха твърде далеч.

456
00:29:45,675 --> 00:29:47,008
не не Не повече.

457
00:29:48,383 --> 00:29:51,800
- Трябва да контролирам зверовете.
- Какво? Рано е.

458
00:29:52,050 --> 00:29:54,675
хайде
Те са във ваканция, нека си играят.

459
00:29:55,050 --> 00:29:57,008
След това ги сложих да спят.

460
00:29:57,383 --> 00:30:01,383
слушай Съжалявам за преди.
Стана ми малко горещо.

461
00:30:01,758 --> 00:30:06,175
не се притеснявай радвам се за теб
много се радвам за теб

462
00:30:07,091 --> 00:30:08,883
Пак ще ставаш татко!

463
00:30:11,675 --> 00:30:14,591
тръгвай си
Отиди и намери красивата си жена.

464
00:30:43,758 --> 00:30:47,133
- Чук, чук. здравей как е всичко
- Здравей, мамо.

465
00:30:47,216 --> 00:30:50,508
- Невероятно е. обожавам го
- Мисля, че е време за сън.

466
00:30:50,591 --> 00:30:54,258
хайде Беше дълъг ден.
Горещо ни е и сме уморени.

467
00:30:54,966 --> 00:30:58,883
- Ходене.
- Мамо, моля те. Само още един.

468
00:31:01,175 --> 00:31:04,883
всичко е наред Само веднъж и после направо
към леглото. Сделката е готова?

469
00:31:04,925 --> 00:31:06,550
- да
- Да затворя ли вратата?

470
00:31:06,591 --> 00:31:08,341
- Да, моля.
- благодаря ви довиждане

471
00:31:08,466 --> 00:31:09,466
- Довиждане.
- Довиждане.

472
00:31:28,425 --> 00:31:30,508
- Тройна.
-Андрю няма ли нищо против?

473
00:31:30,591 --> 00:31:34,341
- Купих го с причина, нали?
- Да, но това е твоето уиски, Роб.

474
00:31:34,716 --> 00:31:38,091
Не трябваше да си ляга толкова рано,
нали? Г-н Скучен.

475
00:31:38,883 --> 00:31:39,883
о наистина

476
00:31:40,383 --> 00:31:43,675
Тези хора
има всичките пари на света

477
00:31:44,716 --> 00:31:45,716
и все пак

478
00:31:46,050 --> 00:31:50,591
- Всички са толкова нещастни!
- Затвори си устата.

479
00:31:53,050 --> 00:31:54,050
здраве.

480
00:31:55,675 --> 00:31:59,425
Искам да кажа, защо ще наемате?
място като това? Това е неприлично.

481
00:32:00,175 --> 00:32:01,175
Виж това.

482
00:32:08,300 --> 00:32:11,341
Мислиш ли, че можеш да спреш да го правиш?

483
00:32:11,675 --> 00:32:12,675
Разбира се...

484
00:32:14,216 --> 00:32:16,758
- Да спра да правя какво?
- Поискай пари от Ед.

485
00:32:16,841 --> 00:32:17,841
Това е лъжа.

486
00:32:18,841 --> 00:32:20,258
- Искам да кажа...
- Просто... Виж,

487
00:32:20,341 --> 00:32:23,675
- Чаках това от години и...
- Откакто те уволниха.

488
00:32:23,758 --> 00:32:26,133
- О, скъпи.
- Мамка му.

489
00:32:26,425 --> 00:32:28,175
- съжалявам съжалявам
- Това боли.

490
00:32:28,633 --> 00:32:30,133
- Съжалявам, съжалявам.
- Всичко е наред.

491
00:32:30,550 --> 00:32:33,675
Просто, нали знаеш...
Те са наши приятели и...

492
00:32:33,716 --> 00:32:34,716
уау

493
00:32:36,050 --> 00:32:37,508
Те са наши приятели и...

494
00:32:39,175 --> 00:32:40,175
кара ме да се срамувам.

495
00:32:46,383 --> 00:32:47,383
мамка му

496
00:32:48,591 --> 00:32:50,216
Вие пушите.

497
00:32:50,758 --> 00:32:51,966
да Ти ме хвана.

498
00:32:53,383 --> 00:32:55,675
- Роб ми го даде, очевидно.
- да

499
00:32:55,716 --> 00:32:57,300
- Отвратително е.
- Да видим.

500
00:33:02,925 --> 00:33:03,925
о

501
00:33:05,925 --> 00:33:09,883
Знаеш ли, винаги съм мислил, че ще бъде
изключителен пушач.

502
00:33:09,925 --> 00:33:11,925
Е, ти си изключителен във всичко.

503
00:33:14,050 --> 00:33:15,050
Трудна работа.

504
00:33:15,966 --> 00:33:17,050
Има разлика.

505
00:33:19,633 --> 00:33:23,591
Оксфорд. След това един от бюфетите
от най-големите адвокати в Лондон

506
00:33:23,675 --> 00:33:27,300
и след това те направиха партньор
на 35 години.

507
00:33:28,800 --> 00:33:31,133
Два кръга IVF,
спонтанен аборт,

508
00:33:32,300 --> 00:33:35,591
тяло, което не следва
техните естествени инстинкти за отглеждане

509
00:33:35,633 --> 00:33:40,508
и създава радикално враждебна среда
за уязвимите начини на живот.

510
00:33:40,591 --> 00:33:43,508
Мили небеса. Съжалявам, съжалявам. ясно.

511
00:33:44,216 --> 00:33:46,883
Какъв идиот. Знаех, че носят
време опитвам.

512
00:33:47,133 --> 00:33:49,925
знаеш какво всичко е наред
Наистина, добре е.

513
00:33:52,591 --> 00:33:54,800
Казах, че ще опитам
за последен път...

514
00:33:57,175 --> 00:33:58,175
От Андрю.

515
00:33:58,800 --> 00:34:02,050
хайде Той не би те принудил
да направиш нещо, което не искаш.

516
00:34:03,800 --> 00:34:04,800
Разбира се че не.

517
00:34:06,341 --> 00:34:07,758
Андрю е добър човек.

518
00:34:10,841 --> 00:34:11,841
да

519
00:34:14,341 --> 00:34:15,341
Добър човек.

520
00:34:17,841 --> 00:34:18,883
Той заслужава по-добро.

521
00:34:22,091 --> 00:34:23,091
небеса...

522
00:34:24,800 --> 00:34:25,800
Чар...

523
00:34:29,758 --> 00:34:30,800
Не, имам предвид...

524
00:34:35,591 --> 00:34:37,341
Чувствам се виновен, че не...

525
00:34:40,341 --> 00:34:42,466
Не го обичам така, както той иска да бъде обичан.

526
00:34:44,133 --> 00:34:46,841
Чар, сигурен съм.
че това не е вярно.

527
00:34:58,008 --> 00:34:59,008
а ти

528
00:35:00,841 --> 00:35:02,508
- Вече си на третия.
- да

529
00:35:03,383 --> 00:35:06,925
- Вълнуваш ли се?
- Да, да, разбира се.

530
00:35:07,175 --> 00:35:08,925
Искам да кажа, и двамата сме.

531
00:35:10,008 --> 00:35:11,008
ясно.

532
00:35:15,008 --> 00:35:18,550
Има само малка част от мен...

533
00:35:20,841 --> 00:35:23,216
който се надява да не се развали
това, което вече имаме.

534
00:35:26,175 --> 00:35:27,175
има ли смисъл

535
00:35:47,383 --> 00:35:48,383
деца...

536
00:35:56,550 --> 00:35:57,550
Франки?

537
00:35:57,883 --> 00:35:59,133
Сам? Сами?

538
00:36:06,091 --> 00:36:07,091
по дяволите

539
00:36:07,508 --> 00:36:10,258
Сам! Франки!

540
00:36:11,883 --> 00:36:13,508
Франки! Сам!

541
00:36:15,550 --> 00:36:17,925
- Ти каза, че ще ги сложиш да спят.
- Да, съжалявам.

542
00:36:18,008 --> 00:36:21,383
Ще се обадя на собствениците
и да видим дали могат да ни помогнат.

543
00:36:22,341 --> 00:36:25,300
Франки, излез.
Франки, моля те. Сам!

544
00:36:28,966 --> 00:36:31,258
не можем да намерим
на две от децата.

545
00:36:31,300 --> 00:36:33,633
- Мисля, че са изгубени.
- Те не знаят да плуват.

546
00:36:33,716 --> 00:36:35,800
- да се провери басейна.
- Сам!

547
00:36:36,966 --> 00:36:40,216
Тъмно е. Те са на седем години.
Сигурно са уплашени.

548
00:36:40,258 --> 00:36:42,966
- Трябват ни числата...
- Какво става?

549
00:36:43,008 --> 00:36:44,633
Франки и Сам...

550
00:36:45,300 --> 00:36:46,300
те не са

551
00:36:46,341 --> 00:36:49,008
какво искаш да кажеш
Ед каза, че си ги сложил да спят.

552
00:36:49,091 --> 00:36:51,300
Заспах.
Бяха в магазина...

553
00:36:51,383 --> 00:36:53,800
заспахте ли
За какво говориш, Лиз?

554
00:36:53,841 --> 00:36:56,966
- Франки не знае да плува!
- Ще се оправят. успокой се

555
00:36:57,050 --> 00:36:59,966
- Няма да се оправят! А Ед?
- Той отиде натам.

556
00:37:00,050 --> 00:37:02,133
Джес, ще ги намерим.
Франки!

557
00:37:02,175 --> 00:37:03,175
Ед!

558
00:37:08,008 --> 00:37:09,341
-Ед!
- Франки!

559
00:37:10,675 --> 00:37:13,966
- Може би някой ми се обажда.
-Как можах да заспя?

560
00:37:14,008 --> 00:37:15,591
не се притеснявай здравей

561
00:37:17,758 --> 00:37:18,758
Франки!

562
00:37:19,300 --> 00:37:20,675
-Джес!
- Франки!

563
00:37:22,591 --> 00:37:24,966
-А Ед?
- Той отиде наляво.

564
00:37:25,008 --> 00:37:28,800
Сам! Излезте, деца! всичко е наред

565
00:37:30,008 --> 00:37:31,008
Сам!

566
00:37:32,258 --> 00:37:33,716
Никой няма да се сърди. махай се

567
00:37:36,050 --> 00:37:37,050
Сам!

568
00:37:37,800 --> 00:37:38,800
Франки!

569
00:37:39,050 --> 00:37:40,050
Сами!

570
00:37:40,591 --> 00:37:41,591
Франки!

571
00:37:42,091 --> 00:37:43,091
Те са тук!

572
00:37:46,633 --> 00:37:47,633
Намерихме ги!

573
00:37:50,008 --> 00:37:51,383
- Франки!
- �Татко�!

574
00:37:51,466 --> 00:37:53,508
- Ето го. Добре са.
-Сам.

575
00:37:54,133 --> 00:37:55,466
- Добре са.
- здравей

576
00:37:55,508 --> 00:37:57,383
-Сам.
- Там е мама.

577
00:38:00,425 --> 00:38:01,550
Сам.

578
00:38:02,050 --> 00:38:04,300
не се притеснявай всичко е наред всичко е наред

579
00:38:04,841 --> 00:38:06,841
Ела тук, ти, малък палавник.

580
00:38:07,175 --> 00:38:09,175
Всичко е наред Ти ме изплаши.

581
00:38:10,091 --> 00:38:11,383
Не го прави отново.

582
00:38:12,466 --> 00:38:14,591
Е, всичко е наред.

583
00:38:30,050 --> 00:38:32,466
Всички бяха
на път да избухне тази нощ.

584
00:38:33,508 --> 00:38:34,883
Имаше нещо във въздуха.

585
00:38:36,050 --> 00:38:37,925
Напрежението беше безкрайно.

586
00:38:39,591 --> 00:38:42,675
Успех ако сложиш
Децата на Исус са в опасност.

587
00:39:06,841 --> 00:39:09,258
Чувствам, че имам
умряло куче в устата.

588
00:39:10,841 --> 00:39:13,758
- Изобщо не можах да заспя.
- Да, нарича се "махмурлук".

589
00:39:16,216 --> 00:39:17,216
ти добре ли си

590
00:39:20,925 --> 00:39:22,800
Помниш ли какво се случи вчера?

591
00:39:26,675 --> 00:39:27,675
Ти пиеше.

592
00:39:29,341 --> 00:39:30,341
Като всички.

593
00:39:34,591 --> 00:39:35,591
Ти беше пиян.

594
00:39:37,008 --> 00:39:40,550
А Сам и Франки можеха
са били тежко ранени

595
00:39:40,633 --> 00:39:41,966
или паднал в басейна.

596
00:39:43,633 --> 00:39:44,633
Но това не се случи.

597
00:39:45,550 --> 00:39:47,133
Но ти щеше да се погрижиш за тях.

598
00:39:50,675 --> 00:39:51,675
добре

599
00:39:53,091 --> 00:39:54,091
Вие...?

600
00:39:54,800 --> 00:39:56,425
Не мога да повярвам, че мислиш...

601
00:39:57,133 --> 00:39:58,133
забрави го

602
00:40:09,883 --> 00:40:11,050
Ами ако не искам?

603
00:40:14,675 --> 00:40:17,675
Просто казвам, Лиз,
Може би трябва да се контролирате малко.

604
00:40:17,966 --> 00:40:18,966
защо

605
00:40:19,591 --> 00:40:21,550
Заспах, добре са.

606
00:40:21,633 --> 00:40:23,841
Не знам защо правиш толкова драма.

607
00:40:23,925 --> 00:40:24,925
аз знам

608
00:40:25,091 --> 00:40:28,508
По-важно беше да се напиеш
Трябва да се грижа за децата си.

609
00:40:37,175 --> 00:40:38,508
знаеш какво Това са...

610
00:40:39,341 --> 00:40:42,383
Това е първата ваканция
това ми отне години.

611
00:40:44,133 --> 00:40:47,133
 �Работя 60 часа седмично,
Винаги съм уморен!

612
00:40:47,425 --> 00:40:50,008
Нито спя, нито ходя
толкова много време с децата ми

613
00:40:50,091 --> 00:40:52,716
Дори не съм се погрижил за себе си,
като ходене на фитнес!

614
00:40:52,800 --> 00:40:56,341
 �Къщата ми винаги е катастрофа,
но е така! Винаги!

615
00:40:56,383 --> 00:40:59,300
„Семейството ми зависи
от доходите ми за ипотеката!

616
00:40:59,383 --> 00:41:01,841
аз знам всички имаме нужда
Нека се отпуснем, Лиз.

617
00:41:02,716 --> 00:41:06,008
Просто казвам, че може би е време
да спра с алкохола.

618
00:41:06,050 --> 00:41:09,550
Това е моята ваканция, Джес.
Сега и те са на изчерпване.

619
00:41:09,633 --> 00:41:12,383
Следващата седмица се връщам на работа.

620
00:41:12,425 --> 00:41:15,258
Така че моля
за това, което искаш най-много,

621
00:41:15,341 --> 00:41:18,675
Можеш ли да ме оставиш да бъда небрежен,
мързелив и пиян?

622
00:41:18,716 --> 00:41:22,466
да �Само за една седмица,
Моля, без всичките ви коментари?

623
00:41:24,258 --> 00:41:25,800
Държиш се точно като майка си.

624
00:41:31,633 --> 00:41:32,633
майната ти

625
00:41:35,466 --> 00:41:37,883
всичко е наред Виж, Лиз.
прави каквото искаш

626
00:41:38,133 --> 00:41:40,508
- но не близо до децата ми.
- Да разбира се.

627
00:41:41,425 --> 00:41:42,383
разбира се

628
00:41:42,425 --> 00:41:45,550
Не трябва да жонглирам
между моята кариера и моите деца.

629
00:41:45,591 --> 00:41:47,675
Какъв ужасен пример за вашите деца.

630
00:41:48,008 --> 00:41:49,008
Съжалявам, Джес.

631
00:41:49,216 --> 00:41:53,383
Прости ми, че спасих животи
докато правите веган суши.

632
00:41:53,425 --> 00:41:55,258
- Не съм казал това.
- Да!

633
00:41:55,341 --> 00:41:57,925
- Разбира се! Вие имате
-Не!

634
00:41:58,008 --> 00:41:59,758
перфектният и привилегирован живот

635
00:41:59,841 --> 00:42:02,341
че 99% от жените
никога няма да имат!

636
00:42:02,800 --> 00:42:03,800
добре,

637
00:42:04,258 --> 00:42:06,425
добре, моят живот
Не е перфектно. Не е.

638
00:42:06,758 --> 00:42:08,383
Не, но ти го правиш, нали?

639
00:42:09,758 --> 00:42:13,383
И много ясно даваш да се разбере, че другите
Никога няма да можем да се сравняваме.

640
00:42:16,133 --> 00:42:17,633
Хайде, момчета, побързайте.

641
00:42:27,341 --> 00:42:29,675
Знаех, че Исус
Той нямаше да ми се довери отново.

642
00:42:30,008 --> 00:42:32,133
След това почти не се виждахме.

643
00:42:32,675 --> 00:42:34,758
Ако взема децата си от училище,

644
00:42:34,800 --> 00:42:37,550
бяхме отседнали
в противоположните краища на двора.

645
00:42:38,300 --> 00:42:40,300
И когато имаше Бетси, беше като...

646
00:42:42,133 --> 00:42:43,758
ако бяхме двама непознати.

647
00:42:45,633 --> 00:42:49,633
И когато стигна до спешното отделение,
Трябваше да се запитам:

648
00:42:49,675 --> 00:42:52,216
Щях да мога да го нараня
на собствената му дъщеря?

649
00:42:52,300 --> 00:42:54,133
Или защитаваше някой друг?

650
00:42:55,800 --> 00:42:58,716
Защото ясно
Знаеше повече, отколкото казваше.

651
00:43:29,508 --> 00:43:30,508
- Лиз?
- Да!

652
00:43:31,341 --> 00:43:33,300
Мислих и си мисля...

653
00:43:35,175 --> 00:43:39,925
Активирайте процедурите
за защита на детето беше твърде много.

654
00:43:40,008 --> 00:43:42,050
Страхувам се, че няма връщане назад.

655
00:43:42,883 --> 00:43:45,466
Веднъж го познах
да говори с родителите

656
00:43:45,550 --> 00:43:48,341
и, знаете ли,
установи какво се е случило,

657
00:43:48,383 --> 00:43:50,883
нямаше да има причина
за по-нататъшна намеса.

658
00:43:50,925 --> 00:43:54,425
Но това не се случи. Тя беше неясна.
а бащата не знаеше нищо.

659
00:43:54,508 --> 00:43:56,716
Джес не вярва
в мен да ми го кажеш.

660
00:43:56,800 --> 00:44:00,383
Така че, честно казано,
нищо от това не е необходимо

661
00:44:00,466 --> 00:44:02,758
тъй като децата
Те са обгрижвани и обичани.

662
00:44:02,841 --> 00:44:05,383
Има лично отношение
със семейството,

663
00:44:05,425 --> 00:44:09,300
- но се основаваше на това, което видя.
- Да, но всичко става много бързо.

664
00:44:10,466 --> 00:44:12,383
Моля, повярвай ми, когато ти казвам

665
00:44:12,466 --> 00:44:15,341
- трябваше да е инцидент.
- Благодаря ти, Елизабет.

666
00:44:16,883 --> 00:44:19,508
По очевидни причини,
Трябва да те помоля да си тръгнеш.

667
00:44:33,591 --> 00:44:36,258
Знам, че не беше случайна травма.

668
00:44:37,591 --> 00:44:40,550
Не можахме да интервюираме
на деца без баща.

669
00:44:41,050 --> 00:44:43,758
и интервюто
с най-малкия син беше притеснително.

670
00:44:44,133 --> 00:44:46,591
Бях изключително разстроен.

671
00:44:46,633 --> 00:44:49,050
Бих казал, че има
поведенчески проблеми.

672
00:45:08,008 --> 00:45:09,300
ти добре ли си какво не е наред

673
00:45:10,633 --> 00:45:13,133
- Защо не мога да видя Бетси?
- Седни.

674
00:45:13,216 --> 00:45:14,800
Не съм я виждала от вчера.

675
00:45:17,216 --> 00:45:18,758
И двамата трябва да подпишете това

676
00:45:19,716 --> 00:45:20,716
преди да го видите.

677
00:45:24,383 --> 00:45:27,175
Той казва, че докато вземе
извърши разследването,

678
00:45:27,258 --> 00:45:29,550
няма да са сами
с някое от децата си.

679
00:45:31,258 --> 00:45:32,425
С нито един?

680
00:45:35,466 --> 00:45:38,716
- Не, това няма да стане.
- Това е за безопасността на вашите деца.

681
00:45:39,466 --> 00:45:41,800
 �Те отидоха в нашата къща,
Говореха с всички!

682
00:45:43,966 --> 00:45:46,550
не ни трябват
към социалните служби.

683
00:45:47,675 --> 00:45:51,175
- Ние сме свястно семейство.
- За съжаление, г-н Карисфорд,

684
00:45:51,466 --> 00:45:53,800
тук богатството няма значение.

685
00:45:55,216 --> 00:45:56,716
Това е нечувано.

686
00:45:56,800 --> 00:45:59,425
Мога ли да говоря с вашия началник?
или с вашия директор?

687
00:45:59,841 --> 00:46:02,175
Да, но се съмнявам
че тя може да им помогне.

688
00:46:02,508 --> 00:46:05,300
Законът установява, че
Ако дете е в опасност,

689
00:46:05,341 --> 00:46:09,216
услуги за деца,
тоест аз, ние трябва да го защитим.

690
00:46:10,341 --> 00:46:12,966
- Колко време?
- Докато разберем какво се е случило.

691
00:46:14,050 --> 00:46:16,175
Може ли да се успокоим за секунда?

692
00:46:16,258 --> 00:46:20,466
Със сигурност има невинно обяснение
за това как Бетси беше наранена. не?

693
00:46:21,841 --> 00:46:22,841
Той падна.

694
00:46:23,383 --> 00:46:25,925
Той падна, вече ти казах. Той падна.

695
00:46:27,050 --> 00:46:30,300
Моля подпишете.
Всичко ще бъде по-добре, ако се подчините.

696
00:46:31,258 --> 00:46:33,883
- Няма да предам децата ни.
- не

697
00:46:34,883 --> 00:46:35,550
не

698
00:46:35,883 --> 00:46:37,883
След това ще отидат във временен дом.

699
00:46:40,383 --> 00:46:41,383
Те не могат да го направят.

700
00:46:42,966 --> 00:46:43,966
Те не могат!

701
00:46:45,300 --> 00:46:46,800
Не могат да ги вземат!

702
00:46:47,305 --> 00:47:47,442
Гледайте онлайн филми и сериали БЕЗПЛАТНО
www.osdb.link/lm